說說音樂

┌〝All I Want。〞┐

on 2010 年 05 月 02 日

 

 

All I Want
Ahn Trio (安氐三重奏)

 Tell you that I wanna go , XZde}zUWn  
         But I wanna stay.
 
                I wanna stay.

 告訴你我要離開,
但其實我想留下,我想留下..

 

 每個人生命中總會遭遇這樣的時刻。
說要離開,卻心中是想留下。

心中充滿了無奈跟糾纏。
因為知道有些結果永遠不能改變,有些祈求永遠不能實現。

 

 Too many times, I have wondered.

 曾經太多次, 我想知道,

 

What all the tryin' is for.

 所有這些努力是為了什麼。

 

You come around, I feel so down.

你過來,我覺得消沉

 

 

 

I'm gonna drown

 我已決定,就此轉身離開。

 

Cause I know that you've fallen short

 我知道,想要你給的你給不了

 

But do you know?
It doesn't change

 然而你可知道,我對你的感情卻從不曾改變。

 

 

The way I feel 'bout you, at the end of the day
cause I know, that I all I want is what you got.
All I want, is what you got.

我想要的,你已得到。


Too many times, I have wanted
To turn around and walk away

曾經太多次,我已決定,就此轉身離開。

 

Knowing deep inside, you can't provide
What I need from you, anyway

 

 

Do you know?
It doesn't change

  然而你可知道,我對你的感情卻從不曾改變。

 

The way I feel 'bout you, at the end of the day
Cause I know
That all I want is what you got
All I want is what you got

我想要的,你已得到。

 

Tell you that I wanna go
But I wanna stay


I Tell you that I wanna go
But I wanna stay


I Tell you that I wanna go
But I wanna stay

 對你說我要離開,但其實我想留下。


I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay

But I know I'm gonna lose myself this way


I wanna stay
I wanna stay
I wanna stay
But I know I'm gonna lose myself this way

 

我想留下。
即使我知道將就此迷失自我。

But I know I'm gonna lose myself this way
Do you know?
It doesn't change

  然而你可知道,我對你的感情卻從不曾改變。

 

The way I feel 'bout you, at the end of the day
Cause I know
All I want is, what you got
All I want is what you got

 

But this moment  is all
I've got
its all i've got
 

這一刻,已是 我的全部。

 

 

 

 

這首歌的意境,常常會浮現在感情的世界裡面。
那種不捨跟無奈的結果。

把我們困的好深。
這首歌給的,很簡單,卻又帶到完全的感情。

 

很棒,分享給各位。

 

標籤
4 個評論
  1. 回覆

    瑪咖咖

    2010 年 05 月 03 日

    I only want be rich.

  2. 回覆

    fish

    2010 年 05 月 03 日

    催淚

  3. 回覆

    practk

    2010 年 05 月 04 日

     禿頭先你!

  4. 回覆

    practk

    2010 年 05 月 04 日

    很棒吧~ (L)

發表評論

幽封
台灣台北

一個小工程師,偶爾寫些文章來裝文青

八月 2018
« 十月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031